A V I S ... P U B L I C
INTERDICTION D’ARROSAGE
AUX RÉSIDENTS DU VILLAGE DE
FORT-COULONGE & ST-CAMILLE
AUX RÉSIDENTS DU VILLAGE DE
FORT-COULONGE & ST-CAMILLE
LE RÉSERVOIR D’EAU POTABLE EST TRÈS BAS, S’IL VOUS PLAIT CESSER L’ARROSAGE DE GAZON ET LE LAVAGE DE VÉHICULES.
L’EAU POTABLE ; PENSEZ-Y ! MERCI DE VOTRE COLLABORATION.
L’INTERDICTION D’ARROSAGE EST EN VIGUEUR JUSQU’À NOUVEL ORDRE.
DONNÉ À FORT-COULONGE, QUÉBEC, CE 7E JOUR DE JUILLET 2020.
P U B L I C ... N O T I C E
WATERING BAN
TO THE RESIDENTS OF THE VILLAGE OF
FORT-COULONGE AND ST-CAMILLE
THE LEVEL OF THE WATER RESERVOIR IS VERY LOW, PLEASE STOP WATERING LAWNS AND WASHING VEHICLES.
THIS IS OUR DRINKING WATER, THINK ABOUT IT ! THANK YOU FOR YOUR COOPERATION.
THIS WATER BAN IS IN EFFECT UNTIL FURTHER NOTICE.
GIVEN IN FORT-COULONGE, QUEBEC, THIS 7TH DAY OF JULY, 2020.
NAOMIE RIVET
DIRECTRICE GÉNÉRALE / SECRÉTAIRE-TRÉSORIÈRE